Odkrijte zgodbo o večni novigradski ljubezni

"Pogosto opisan kot ribiško mesto na severozahodu Istre, Novigrad neguje brezčasno vez s ribolovom. Ribiči so vedno bili srce in duša Novigrada. Pogosto jih boste opazili zbrani okoli svojih ribiških čolnov v pristanišču Mandrač, medtem ko se med seboj dražijo in s prsti, utrjenimi od vetra in soli, prebirajo mreže." - Tako se začne brošura Ribiška tradicija v Novigradu (Novigradska ribarska tradicija). To je prva publikacija, ki pripoveduje nezapisano zgodbo o trajni povezavi med Novigradom in ribolovom, ki sega v antiko.

Za ustvaritev znanstvenega dela o ključnih dejstvih iz zgodovine ribolova na območju Novigrada in zbiranje zgodb od aktivnih in upokojenih ribičev ter drugih pričevalcev zlate dobe ribolova je bilo potrebno celo leto. To vključuje tehnike ulova in več, pri čemer se poglobi v zgodovino in edinstvene vidike ribolova na območju Novigrada.

Projekt FishInNo (Fishing Tradition In Novigrad) je omogočil končno ustvariti delo o tej tradiciji, ki ga lahko zdaj vsi beremo v štirih jezikih. Poleg tiskane izdaje je brošura Ribiška tradicija v Novigradu (Novigradska ribarska tradicija) na voljo tudi v digitalni obliki na hrvaškem jeziku, in kot PDF dokument si ga lahko prenesete preko te povezave. 

Ta stik s preteklostjo in sedanjostjo je bil omogočen s sredstvi Uprave za ribištvo Ministrstva za kmetijstvo, v okviru Evropskega sklada za pomorstvo in ribištvo. Projekt FishInNo je zagnal Turistična zveza Grada Novigrad - Cittanova v partnerstvu z Gradom Novigradom, v okviru Lokalnih pobud Severozahodne Istre, FLAG "Pinna Nobilis": Ukrep 2.3.1. - Podpora dejavnostim promocije, trženja in ohranjanja morskih/ribiških tradicij in dediščine območja ribiške zastave. Delež javnih sredstev znaša 59.224,00€.