Partner

Se volete tastare il polso di una Umago turistica, l'ufficio informazioni dell'Ente per il turismo nel centro della città è un luogo ottimo per farlo. Non solo per la disponibilità di tutte le informazioni, ma anche per l’abitudine che gli eventi attuali che si svolgono in città, eventi di intrattenimento, culturali e sportivi, si riflettono nella grande vetrina in modo immaginativo. Se all’interno di essa vedete l’asparago, saprete che la città celebra le prelibatezze mediterranee. L’asciugamano, le candele e il ciottolo segnalano l’offerta conveniente presso i centri benessere mentre durante il festival storico, la vetrina dell’ufficio turistico si illuminerà con le curiosità della civiltà romana. Anche il torneo ATP, il festival internazionale di teatro da camera, i musicisti mondiali, i campionati europei e mondiali sportivi diversi lasceranno il proprio timbro originale... - Come pianificare un giro ciclistico per la famiglia? Cosa visitare? Dove riparare la lavatrice? Siamo disponibili con gli ospiti per le domande più diverse e per dare aiuto e cerchiamo di essere disponibili e aperti al massimo. Anche se non troviamo una risposta alla vostra domanda, non passerà molto tempo prima di trovarla, dice Milovan Popović, direttore generale ed efficiente dell'ufficio. Oltre a Milovan, qui ci sono anche Franka Anđelić, Loretta Krota e Dario Penco, esperti del turismo all'altezza di ogni compito. La trasparenza, la modernità dell’ufficio in vetro compiono perfettamente lo scopo principale – quello di avvicinarsi ai viaggiatori di tutte le parti del mondo. L’accesso è adattato alle persone disabili, e le informazioni, sia quelle orali che quelle pubblicate, sono disponibili in più lingue straniere. Proprio nelle vicinanze dell’ufficio e nelle parti della città vecchia potete usare la connessione internet wireless gratuitamente. Tuttavia, se decidete di recarvi alle escursioni o soggiornare a Savudrija, un bellissimo villaggio di pescatori e il punto più occidentale della Croazia, vi aspetta un altro punto turistico, e numerose informazioni e consigli vi saranno forniti da Dario Penco e Loretta Krota.

A Cittanova troverete facilmente l’ufficio turistico d’informazioni situato vicino al parco e vicino al porto nel centro della città. Aperto e famoso tra i viaggiatori, include tutte le informazioni turistiche rilevanti e funziona come un luogo per fare delle domande, ricevere delle risposte, fare dei complimenti e delle critiche – indifferentemente se si tratti di spiagge, ristoranti, escursioni o altri aspetti del soggiorno presso la pittoresca Cittanova. L’ufficio è stato arredato recentemente ed è accessibile facilmente poiché è situato idealmente sull'orlo esterno del centro antico. Nell’ufficio vi aspettera Maura Laković che vi fornirà tutte le informazioni necessarie per una vacanza qualitativamente quanto più alta possibile e quanto più divertente possibile a Cittanova e in Istria. Probabilmente incontrerete anche Kristijan Nemet, guida degli eventi, come anche la direttrice dell’ufficio Vesna Ferenac, amante dei viaggi e delle culture mondiali e ottima interlocutrice per tutta una serie di temi diversi. Dopo la ricerca sulle curiosità della città, presso l’ufficio potete rilassarvi, cercare le mappe dei sentieri ciclistici necessarie e le guide turistiche come anche gli opuscoli contenenti le informazioni per una visita più completa delle curiosità di Cittanova. Oltre all’inglese, tedesco e italiano, la gente di Cittanova pubblica questo materiale in ceco e sloveno. Per un orientamento più facile attraverso il centro e gli accessi a Cittanova sono stati collocati anche sei pannelli illuminati contenenti la pianta della città, mentre la connessione internet wireless gratuita è disponibile in diversi bar. Bisogna sottolineare inoltre anche l’atmosfera artistica presente nell’ufficio. A un occhio più attento non sfuggirà la serie di poster originali d'autore appesi che negli ultimi anni hanno annunciato la giornata del santo protettore della città. Qui si trovano anche i quadri artistici con i toni blu dominanti che sottolineano perfettamente l'identità di Cittanova mediterranea.

Dove andare, da dove iniziare, cosa visitare? A queste domande vi risponderà l'equipe dinamica e cordiale dell'ente per il turismo locale, situato nel pieno centro di Brtonigla-Verteneglio. Qui potete ricevere opuscoli gratuiti in varie lingue, piante della città e dintorni, descrizioni dei tracciati ciclistici, informazioni sui ristoranti, i produttori vinicoli, gli ulivicoltori, e lo straordinaro hotel a conduzione familiare San Rocco, il brand più rinomato di Brtonigla-Verteneglio. Durante la stagione l'ufficio rimane aperto tutto il giorno ed è gestito dall'agile Michelle Pilat, sempre alla ricerca di nuove avventure, brava sia alle presentazioni d'affari che sul campo. Il suo motto è: “Non potete propagare qualcosa senza averlo innanzitutto vissuto”. Per questo motivo Michelle esplora volentieri i sentieri, i vigneti e tutte le ricchezze di Brtonigla-Verteneglio e sarà lieta di condividere queste esperienze con voi. Il suo braccio destro è talentuosa Sandra che incarna straordinariamente lo spirito di questa cittadina cosmopolita dalla forte tradizione. E siccome il territorio di Brtonigla-Verteneglio si estende fino al mare e comprende due terzi del campeggio Park Umag, lo sportello info estivo sarà allestito anche nel campeggio, per far conoscere agli ospiti le bellezze dell'entroterra di Brtonigla-Verteneglio.

All'ingresso e sulla salita per il centro storico si trova l'ente del turismo al quale i turisti si rivolgono volentieri per chiedere informazioni sulla città e dintorni. Il responsabile di questo sportello info è Valter Bassanese, amante del suo luogo natio e gran conoscitore della storia locale, della cultura e delle bellezze naturali. Non esitate a chiedergli tutto quello che vi interessa perché si tratta di un narratore paziente dal quale potrete imparare molto. D'estate lo aiutano due studentesse comunicative e un paio d'alunni della scuola media superiore di Buje-Buie che qui acquisiscono le loro prime esperienze di lavoro nel turismo, il loro futuro mestiere. L'ufficio offre opuscoli gratuiti, mappe e volantini in italiano, tedesco, inglese e croato come pure le informazioni sull'alloggio privato e i produttori vinicoli e gli ulivicoltori locali. In aggiunta all'ufficio si vendono souvenir originali istriani e della città di Buie. Ai ospiti offriamo il nostro accesso a Internet gratuito e mostra dedicata ai prodotti tradizionali di Buje-Buie e dintorni.

Nel palazzo comunale del 13° secolo situato sulla piazza principale più antica di Montona, ha sede il Centro informazioni dell’Ente per il turismo locale. È qui che i numerosi visitatori di Montona possono ottenere tutte le informazioni sull’offerta turistica della destinazione, ritirare opuscoli gratuiti in diverse lingue, mappe dei percorsi ciclistici ed escursionistici, la piantina della città, quella della regione nonché le risposte a tutte le domande più importanti in materia di turismo. Il piccolo ma attivissimo ente turistico è guidato da un direttore poliedrico e onnipresente, David Matković, grande appassionato della storia di Montona e della fotografia paesaggistica, ma anche delle bellezze naturali e dei sentieri che circondano la cittadina del gigante buono Veli Jože. Di grande aiuto per il centro durante la stagione turistica è inoltre il pazientissimo Dario Brajković, che accoglie tutti i visitatori con un sorriso e risposte puntuali, così come la studentessa Zita, che va a completare il dinamico team che vi aspetta in cima a Montona.

Non sapete come raggiungere una determinata galleria o attrazione a Grisignana? Avete bisogno di un consiglio sui migliori ristoranti, cantine e produttori di olio d’oliva? Vi piacerebbe esplorare il deserto istriano nelle vicinanze, la località di Piemonte d’Istria (Završje) o il villaggio fantasma di Vergnacco (Vrnjak)? Visitate il nostro centro di informazioni turistiche in Piazza della loggia e ottenete tutte le informazioni in prima persona. Sarete accolti da Fiorella Pucer, una grande conoscitrice di Grisignana e dei suoi dintorni nonché una delle poche persone che risiedono in questa incantevole cittadina artistica durante tutto l’anno. Fiorella vi darà consigli su come vivere al meglio la vostra vacanza a Grisignana e magari scoprire luoghi che neanche sapevate esistessero. Nel centro di informazioni turistiche troverete inoltre diverse guide, opuscoli e volantini sia su Grisignana che sull’Istria. Come sottolinea la direttrice dell’Ente per il turismo del comune di Grisignana, Emanuela Štokovac Radoš, Grisignana è una meta suggestiva in qualsiasi periodo dell’anno, ma soprattutto in estate, quando ospita l’Estate culturale musicale e il leggendario festival Jazz is back BP. L’ultima settimana di settembre è invece riservata al tradizionale incontro e concorso internazionale di pittura Ex tempore. Tra gli altri interessanti eventi ricordiamo anche i Poeti del bosco, che organizzano il loro incontro di poesia all’inizio di agosto presso il vicino inghiottitoio di Butori. Dal 1969 Grisignana è il centro internazionale della gioventù musicale, quindi in estate sentirete spesso la musica dei giovani virtuosi che riecheggia dalle finestre aperte. Fate una sosta sul colle degli artisti e ammirate le distese verdi circostanti, passeggiate per le viuzze acciottolate e lasciatevi ispirare dalle diverse forme di creazione artistica.

Aminess hotels & campsites, con la sede e le capacità di sistemazione presso la cittadina romantica di Cittanova, è una delle connessioni importanti della catena turistica dell'Istria nord-occidentale. Si tratta di un’azienda di lunga tradizione operativa nel turismo e di ottimi successi riguardanti la qualità del servizio e i contenuti assicurati ai propri ospiti già da decenni. Sotto la Aminess hotels & campsites operano due alberghi situati vicino al mare, Aminess Maestral Hotel e Aminess Laguna Hotel ed i campeggi costieri, Mareda e Sirena. Il decoro dell’azienda è sicuramente Maestral, l’albergo esaltato a quattro stelle, con un’eccellente cucina e clienti che variano da cicloturisti a viaggiatori più giovani fino a pensionati e famiglie con bambini. L’albergo Aminess Maestral Hotel è stato recentemente e fondamentalmente rinnovato e la sua offerta è stata allargata con il nuovo centro benessere. I complessi di Aminess hotels & campsites sono circondati da campi sportivi, sentieri per passeggiare e sentieri ciclistici coperti di vegetazione mediterranea. Durante l’operazione lunga quarant'anni nel settore turistico, Aminess hotels & campsites ha costruito anche la propria base del personale. Modesta e piuttosto riservata, situata tra i giganti turistici a nord e sud dell’Istria, con successo ha trovato il suo spazio investendo nella qualità del servizio che in molti punti viene dalla qualità dei suoi impiegati. Da qui vengono anche i tentativi continuativi di creare un ambiente salutare e stimolante per lavorare. Al culmine della stagione turistica, l’azienda impiega oltre 250 impiegati, e come maggiore azienda a Cittanova è consapevole della sua responsabilità e delle aspettative della comunità sociale. In queste sfide per niente facili, cerca sempre di essere all'altezza del proprio compito. La trasparenza e la liberalità che riguardano il rapporto con gli ospiti, l’etica degli affari e l’occupazione per la comunità all’interno della quale opera, sono le basi della sua filosofia negli affari. Da poco tempo Aminess hotels & campsites produce il proprio olio d'oliva Vergal e lo serve ai suoi ospiti. L’olio è stato chiamato come la fonte di Cittanova e con questa iniziativa è stato fatto un altro passo avanti nell’affermazione dell’identità locale.